AUTUMN FLOWERS

Pewnego dnia liście zmieniły nagle swój kolory na cudownie pomarańczowy, żółty i czerwony. Długo oczekiwana piękna, złota jesień przyszła w końcu do Belgii. Dookoła jest tyle wspaniałych nasyconych barw, że nie sposób nie zostać zainspirowanym przez naturę... I w jakiś sposób te niesamowicie skoncentrowane odcienie jesieni trafiają do naszej garderoby.

ENGLISH TRANSLATIONS:

One day the leaves have suddenly turned into wonderful orange, yellow and red. The long awaited beautiful, golden autumn has finally arrived in Belgium. There are so many wonderful saturated colours around that it is impossible not to get inspired by nature… And somehow, these incredibly rich autumn hues make their way into our wardrobe.

Plaszczyk: Retro Butik, Sukienka: Zara, Sweterek: Kookai, Torba: Vintage(gift),
Pasek: Vintage, Kozaki: Zara, Koronkowy Top: Tommy Hilfiger, Wisior: Alain Manoukian
-----------------------------------------------------------------------------------
Jacket: Retro Butique, Dress: Zara, Sweater: Kookai, Bag: Vintage(gift), Belt: Vintage,
Boots: Zara, Lace Top: Tommy Hilfiger, Neckleace: Alain Manoukian

RETRO BOUTIQUE

Kilka dni temu odwiedziłam mój ulubiony sklep vintage
‘Retro Butik’. Umierałam kilka razy pod rząd.
Na ogromna torbę Christiana Dior’a i cudny kuferek Christiana Lacroix’a, na totalnie odjechany żakiecik YSL
i boską broszkę pudelka...
A na dodatek to cętkowane futro
(powinno być za duże, albo najlepiej za małe. Ale nie, musiało być w sam raz, jakby było szyte na miarę) w zawrotnej cenie. Grrr#@#!
Kilka zawrotów głowy, dwa ataki serca...ach.
Koniec tego dobrego na dzisiaj, wychodzimy jak zwykle obłożeni siatami(Kubuś dzielnie wszystko dźwigał:)
Po dziś dzień drżą mi ręce na samą myśl o powrocie do
‘Retro Butiku’;)

FOR MY LOVELY INTERNATIONAL READERS...ENGLISH TRANSLATION:)

Few days ago, I have visited my favourite vintage store

‘Retro Boutique’. I died several times in a row.
For a huge CD Bag and beautiful small Christian Lacroix coffer , for a totally insane YSL jacket and a gorgeous poodle broach...

And also this leopard spotted fur
(should have been to big or too small, but no – it was just perfect, as if it was made to measure) with a crazy price. Grrrrrrr#@#!

After some dizziness and heart attacks
we have ended the day as usual with large bags full of trophies (Kuba bravely carried everything :)

Up until this day my hands still shiver while only thinking on returning to the ‘Retro Boutique’;)

Plaszczyk: Rene Derhy, Spodenki: H&M, Bluzka: Vintage,
Buty: Zara, Pierscionek: Mango, Torebka: Vintage, Pasek: Vintage
------------------------------------------------------------------------
Coat: Rene Derhy, Shorts: H&M, Blouse: Vintage, AnkleBoots: Zara,
Ring: Mango, Bag: Vintage, Belt: Vintage

KALEIDOSCOPIC NOSTALGIA

Jednym z moich ulubionych projektantów vintage jest z cała pewnością Emilio Pucci. Geniusz jego złożonych, geometrycznych wzorów, nieustannie zmieniających swój kolor i kształt nie zna sobie równych, a jednak…

Sukienka która miałam przyjemność założyć w niedziele to perełka pochodząca z lat 60tych, projektu Rity Russo.

Wykonana z cieniutkiego, lejącego się w dłoniach, jerseyowego jedwabiu, a do tego te cudownie nasycone kolory i niesamowity wzór. Czego można chcieć więcej?

Pantofelki

                                                                              

Marty              i              Moje

 

A oto i Marta we wlasnej osobie:)

Futerko: SH, Sukienka: RetroButik,

Torba: SH, Wisior: SH, Buty: MiuMiu(eBay:)

Kilka słów pisanych w pospiechu

Po raz kolejny dala znać o sobie moja impulsywna natura, kiedy to kilka dni temu wyszłam z Zary z tymi oto platformami. W skali od 1 do 10 przyznaje im 9 punktów(z pewnością nie są stworzone do biegania:(

p.s.

Nic nie poprawia bardziej humoru w ponurą, październikową niedziele niż spacer po parku w doborowym towarzystwie:)

Plaszczyk: YSL(RetroButik), Buty : Zara, Sukienka tuba: American Apparel,

Rajstopy: Hema, Torba: H&M, Pierscien(; Mango, Pasek: RetroButik

FEEL THE NOISE

 ' Kiedy to on(Kurt) nosił jej sukienki, a ona(Courtney) pożyczała jego koszule...'

Kraciasta koszulo-sukienka zakupiona rok temu w moim ulubionym RetroButiku, skrócona radykalnie do polowy uda nosi się świetnie, szczególnie w towarzystwie czarnej skórzanej kurtki.
Mój grunge'owy look przywołuje głośno czasy Kurta Cobaina i Courtney Love...

p.s.
Dzisiejszy post dedykuje wszystkim anty-coolowcom, podążającym za nikim innym oprócz samych siebie.

Kurtka: NewLook, Koszula: VintageButik, Buty Zara, Pasek: SH