19 October 2009

RETRO BOUTIQUE

Photobucket



Kilka dni temu odwiedziłam mój ulubiony sklep vintage
‘Retro Butik’. Umierałam kilka razy pod rząd.
Na ogromna torbę Christiana Dior’a i cudny kuferek Christiana Lacroix’a, na totalnie odjechany żakiecik YSL
i boską broszkę pudelka...
A na dodatek to cętkowane futro
(powinno być za duże, albo najlepiej za małe. Ale nie, musiało być w sam raz, jakby było szyte na miarę) w zawrotnej cenie. Grrr#@#!
Kilka zawrotów głowy, dwa ataki serca...ach.
Koniec tego dobrego na dzisiaj, wychodzimy jak zwykle obłożeni siatami(Kubuś dzielnie wszystko dźwigał:)
Po dziś dzień drżą mi ręce na samą myśl o powrocie do
‘Retro Butiku’;)


FOR MY LOVELY INTERNATIONAL READERS...ENGLISH TRANSLATION:)

Few days ago, I have visited my favourite vintage store
‘Retro Boutique’. I died several times in a row.
For a huge CD Bag and beautiful small Christian Lacroix coffer , for a totally insane YSL jacket and a gorgeous poodle broach...
And also this leopard spotted fur
(should have been to big or too small, but no – it was just perfect, as if it was made to measure) with a crazy price. Grrrrrrr#@#!
After some dizziness and heart attacks
we have ended the day as usual with large bags full of trophies (Kuba bravely carried everything :)
Up until this day my hands still shiver while only thinking on returning to the ‘Retro Boutique’;)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Plaszczyk: Rene Derhy, Spodenki: H&M, Bluzka: Vintage,
Buty: Zara, Pierscionek: Mango, Torebka: Vintage, Pasek: Vintage
------------------------------------------------------------------------
Coat: Rene Derhy, Shorts: H&M, Blouse: Vintage, AnkleBoots: Zara,
Ring: Mango, Bag: Vintage, Belt: Vintage

41 comments:

sabath said...

o boże,co za cudny sklepik-umieram z zazdrości:)a twój jak zwykle perfekt!!cudnie!

bloo. said...

wyglądasz świetnie ;)

God's Favorite Shoes! said...

I am screaming for that belt!!!!!!!!!!

lavender summer said...

Wow! Gdzie jest taki fajny retro butik?

Velo said...

i love the second photo and ur red coat <3

Lola Lola said...

piękny płaszcz. kocham czerwony miłością wręcz obsesyjną, a czerwone płaszcze są tworami idealnymi.

Paulina said...

wyglądasz cudownie! a te buty! :) och :)

Paulina said...

jestes z Warszawy? :) gdzie ten Retro Sklepik sie znajduje? :)

pani mruk said...

pożądam tego paska! no i butów. dobra, najchętniej wzięłabym całą Twoją szafę :)

Ashley said...

The cuffs on the chiffon blouse are absolutely beautiful!! And I love the photo of you in the red coat against the blue door.

http://fashionroadkill-halifax.blogspot.com

Honoratowe... said...

Obłędny masz ten płaszczyk! Też mam czerwone wdzianko, muszę wyjąć z szafy ;) Cały Twój zestaw do skopiowania po prostu!

Ljubica said...

wow, looks like an amazing store.. i'm so jealous i'm not in your city!
and i love your photographs too!
xo

porco rosso said...

łał! Gdzie jest takie miejsce?
Znalazłam własnie Twój blog i bardzo mi się spodobał. Włochaty czarny sweter z aplikacją z wcześniejszego posta posta jest świetny!

Valencia Lia said...

Ohhhhh my,I need to visit that store toooo !! You must have gotten mayn many gorgeous pieces :)

And I'm loving your red coat with the inner top coming out of it ! Woooo,those flutter sleeves are so beautiful <3 <3

Stunning wedges you have on too !

assonnata said...

baardzo mi się podobają dzisiejsze zdjęcia płaszczyk pierwsza klasa

fashion is my husband said...

wow, fajny blog :D
z jakiego miasta jestes?

calivintage said...

your outfit is such beautiful perfection! i love the red coat and the pretty black ruffles with those wedges! i love it all!

oliwka said...

koniecznie zdradź gdzie jest ten butkik. Wyglądasz zniewalająco :))

peachesskitchen said...

ta bluzka ma naprawdę ekhmm fascynujące rękawy;))

laff said...

Jezu... też jestem szaleńczo ciekawa gdzie znajduje się ten sklepik :) ??

Petitka said...

Hehe będziesz chyba w każdym poście musiała pisać, że w Bruxeli ten butik;). Ja mam ochotę właśnie wsiąść w samolot:P

agatiszka said...

Prześlicznie wyglądasz, nawet bez torebki Diora!!

issa said...

you're stunning!!! and i love all your outfits.

manula said...

Świetna bluzka i pasek.
Zapraszam do mnie.

FashionJazz said...

Wow, this is so stunning!!!

Otóż I.. said...

jestem zachwycona, ot co.

Anuszka said...

Aaa, chcę tam być ,natychmiast!

Becca said...

wooow I want a retro butik in my town too! u look perfect :)

UnoCosa said...

i love love the way you translated this post! it is so cute and adorable!!1 i would have several heart attacks if i see so many beautiful things :D BTW: it is nice not to have much to contemplate :-) i envy you, xoxo

Posh said...

You look great, gorgeous belt!

Diane said...

that red coat is so pretty! love it!

BALKAN COUTURE said...

Awesome Outfit :D

xxx

Martyna said...

rekawy bluzki sa przesliczne:)
rozbroila mnie tez ta rozowa czapka.
tasteofvogue.com

superniko. said...

Hello!!!!!
great style ^______^

Gia Illusion said...

Zaprowadź mnie tam!!

michellehendra said...

vibrant red! :) love it to the max.:)
great boutique

xx

hello-kitty-ada said...

oh świetnie,wielbię czerwone płaszczyki ^^

Natalie said...

That store looks amazing! i love the red coat u have on, so pretty! :)

xoxo

natalieoffduty.blogspot.com

Pearl Westwood said...

Looks like heaven! I really lice your lace cuffs, very Chanel x

Epsilon said...

Zakochałam się w rękawach Twojej bluzki.

Obejrzałam Twojego bloga i muszę przyznać, że ostatnie stylizacje najbardziej mi się podobają. Są dojrzałe, perfekcyjne:-)

Podszewka said...

O mieć takie butik w zasięgu ręki! Bosko!! I piękna czerwień