CHOICES IN LIFE

Istnieją tylko dwie kategorie ludzi na tym świecie: ci, którzy

 już noszą różowy oraz ci, którzy jeszcze nadal to rozważają.

Do której kategorii należysz ty?

;)

There are only two kinds of people in this world:

Those who wear pink already and those who still consider it.

Which one are you?

;)

Jacket: Caroline Biss, Shorts: Vintage, Jumper: Massimo Dutti,

 Bag: Vintage, Scarf: Vintage, Sunglasses: Emilio Pucci

TREASURE HUNTER

Ostatnimi dniami pogoda jest zdradziecka i do tego stopnia zdziczała (przedwczoraj: 18°C, tydzień temu: 6°C, jutro: zobaczymy co przywieje hulający za oknem wiatr), że jedyny sposób aby z nia wygrać, to przestać się przejmować i poczuć w sobie zew łowcy.

p.s. Jutro moje łowcze instynkty zawiodą mnie na targ staroci w Brukseli, juz teraz moje podniecenie sięga zenitu...

Translation:

In the recent days the weather has become treacherous and to such an extend wild (day before yesterday: 18°C, one week ago: 6°C, tommorow: we will see what the wind will blow in) that the only way to win with it is to stop bothering about it and feel the call of the hunter.

p.s. Tommorow my hunter instincts will lead me to the antique market in Brussel,

even now I am peaking with excitement...

Jacket: Dries Van Noten, Sweater: Vintage by Mondi, Leather Trousers:

RetroBoutique,Shoes: Zara, Bag: Vintage, Ring: a Gift

-----------------------------------------------------------------------

Zakiet: Dries Van Noten, Sweter: Vintage Mondi, Skorzane Spodnie: RetroButik,

Buty: Zara, Torba: Vintage, Pierscionek: Prezent

IN THE GARDEN

Od wczoraj mam pewien PLAN. Zaczynam gromadzić ZLOTO(gdy rynki walutowe padną juz na dobre, zloto będzie w cenie;)

A tak na poważnie to mam zamier zaprojektować własny PIERSCIONEK...ok, w zasadzie będzie to sygnet:)

 Przekopuje obecnie cały internet w poszukiwaniu cennego kruszcu, w rozsądnej cenie. Wciąż zastanawiam się nad kamieniem, będzie to Lazulit bądź Turkus. Jednak czy jubiler sprosta mojej zachciance okaże się dopiero w MARCU.

  English Translation:

From yesterday I have a certain PLAN. I'm starting to collect GOLD(when the financial markets will fall for good, gold will again regain it's value;)
But seriously, I plan to design my own RING...ok, actually it will be a signet ring:)
At the moment I am digging throught entire internet, in the search of this precious metal at reasonable price.
I still ponder on which stone to use, it will be Lapis Lazuli or Turquoise.
But whether the jeweler will be able to fulfill my wish I will only find out in MARCH.

Jacket: Zara, Leather Skirt: Vintage, Jumper: Massimo Dutti, Shoes: Zara, Bangle: A gift from Ania:)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zakiet: Zara, Skorzana Spodnica: Vintage, Golf: Massimo Dutti, Buty: Zara, Branzoleta: Prezent od Ani:)

AUTUMN FLOWERS

Pewnego dnia liście zmieniły nagle swój kolory na cudownie pomarańczowy, żółty i czerwony. Długo oczekiwana piękna, złota jesień przyszła w końcu do Belgii. Dookoła jest tyle wspaniałych nasyconych barw, że nie sposób nie zostać zainspirowanym przez naturę... I w jakiś sposób te niesamowicie skoncentrowane odcienie jesieni trafiają do naszej garderoby.

ENGLISH TRANSLATIONS:

One day the leaves have suddenly turned into wonderful orange, yellow and red. The long awaited beautiful, golden autumn has finally arrived in Belgium. There are so many wonderful saturated colours around that it is impossible not to get inspired by nature… And somehow, these incredibly rich autumn hues make their way into our wardrobe.

Plaszczyk: Retro Butik, Sukienka: Zara, Sweterek: Kookai, Torba: Vintage(gift),
Pasek: Vintage, Kozaki: Zara, Koronkowy Top: Tommy Hilfiger, Wisior: Alain Manoukian
-----------------------------------------------------------------------------------
Jacket: Retro Butique, Dress: Zara, Sweater: Kookai, Bag: Vintage(gift), Belt: Vintage,
Boots: Zara, Lace Top: Tommy Hilfiger, Neckleace: Alain Manoukian